subtitles by blueyES ®
Bunlar Kasım 1965'de olmuş gerçek olaylardır.
Vietnam'daki Eye Draw Vadisi
ülkemizin hatırlamadığı ve savaşın anlamadığı yer
bu hikaye ölüm vadisinde ölmüş genç Amerikan ve Vietnam askerlerine adanmıştır.
hikayeyi anlatabilmek için en başından başlamam gerek.
Haziran 1954'de 100.Fransız müfrezesi Vietnam'a gönderildi.
11 yıl sonra geri dönmesi planlanmıştı
Bir şey görüyor musun?
Hayır Yüzbaşı
Lanet otlar
-Lanet sıcak -Lanet ülke
esir alacak mıyız?
hayır hepsini öldürün.
böylece gelmekten vazgeçecekler
BİR ZAMANLAR ASKERDİK
ve hikayemiz Amerikada başlar ne tür bir savaşın başladığını
Beyaz Saray bir vuruşta zafer bekliyor.
Fransız ordusunun yenileceğini tahmin etmiyorduk
Fransız ordusu mu?
Evet, orada çok fazla dağlık, ormanlık ve elverişsiz bölge var.
Oradaki manevra tam bir kabus
Bu yüzden bir çok helikopter kullanmamız gerekiyor.
Test için Fransızları öne sürüp helikopterleri arka planda tutmayı
Hallmore adında genç bir Albay tanıyorum.
Korede bir savaş eğitim kampı var.
prototip praşütlerin deneyleriyle uğraşıyor.
Paraşüt deneyleri mi, tam aradığımız adam.
Bingo'ya geri dönmeye ne dersiniz?
Bu yeni albay hakkında ne biliyorsun?
Koredeydi. Harvard'da uluslararası ilişkiler üzerine master yapmış
Harvard mı?
görünüşte çok akademik birine benzemiyor değil mi?
Hallmore mu?
Bunu gördünüz mü?
Topu tam yerine gömdüm.
Kalk onun üzerinden adamım
Ayağa kalk
Hadi git!
Bok gibiydi, aynı at boku gibiydi.
Doğru söylüyorsun Al.
Sen pilot musun?
Olmak için çok mu uzunum komutanım.
evet bunu görebiliyorum.
???????
Seninle bir dakika konuşabilirmiyim Al
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?
Tabi ki.
Demek Snake shit dedikleri adam sensin.
Bunu sadece ordudaki arkadaşlarım tarafından takılmış bir lakap
Siz de beni böyle çağırabilirsiniz.
Bir problem var, Snake shit.
ve çözümün sen olduğunu düşünüyorum.
Daha önce bana birçok şey dendi ama hiç çözüm olduğum söylenmemişti.
Iroqoius ne demek biliyor musun?
Evden 10 Bin mil uzaklıkta sayıca çok az düşman topraklarında kalmaktır.
Bazen savaş alanı bir futbol sahasından daha küçük olur.
Ve helikopterler gelmemeye başlar.
ve hepimiz katledildik?
Bir helikopter pilotu cehennemde bir yabancı için uçmaz.
Ben Hallmore
Biliyorum komutanım.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Bu herifler bok gibi görünüyor.
Teçhizatına iyi bak!
Bugün Pazar. Eğitim yapmanıza gerek yoktu ama yaptınız.
çok uzun bir pilotunuz da var.
Bazı bölgeler için çok uygun olabilir.
Bazı nedenlerden dolayı seninle uçmak istiyorum.
Çünkü sen en iyisisin
Bunun nedeni uzunu sadece ben yenebiliyorum.
Bu konuda seçme hakkımın olduğunu umuyorum.
Kesinlikle yok.
O halde göreve
Günaydın komutanım!
Bu günün ne kadar lanet bir gün olduğunu bilmiyorsun.
Bölük, Dikkat!
Rahat beyler
New Cavory'e Hoşgeldiniz!
Atlarımızı savaşın içine süreceğiz.
Ve bu bizim atımız olacak.
Onu yakalamak zorunda değilsiniz.
Doyurmak zorunda değilsiniz
Fakat size garanti veririm.
Ne ne yeni teknoloji, ne de en yetenekli komutanlarınız sizi
Binbaşı ve ben hava indirme birliğindeniz.
Bizde uçaktan ilk atlayan her zaman komutandır.
Çünkü içgüdülerini takip...
ve adamlarına örnek olmak için onlarla birlikte olmalısın.
Savaşın etle tanıştığı yerde.
Binbaşı 2.Dünya Savaşında yapılmış
bütün manevralarda bulunmuştur.
Sicilya,Salarmo,Normandia ve Hollanda.
Ve son olarak da Kore'de.
??????
Umarım eğitiminizde eğlenirsiniz.
Çünkü ben ve Binbaşı buna bayılıyoruz.
Oldukça iyi, değil mi?
Evet oldukça iyi
Sadece bir hata oldu.
Bu bölgede en iyi biz olacağız.
Hazır mısınız, Hadi gidelim.
Komutanınız öldü.
Ne yaparsın?
Şey??
Sen de öldün.
Ne yaparsınız?
Aşağı atlarım.
O zaman yapın.
Her üçünüzden biri buraya gelsin.
Savage, sen bu manevrayı önceden biliyordun.
ve bu işi aslarına öğreteceksin.
Geri kalan herkes bunu tekrarlayacak.
Anlaşıldı mı?
Evet efendim!
Siperde ateş altında olacağız.
İnsanlar ölecek.
Duanızı bitirdiniz mi?
Hayır mı?
hayır
O halde birlikte yapalım
Hazır mısınız?
Baba,oğul,kutsal ruh adına.
Cecilla, duanı duyamıyorum tatlım.
Neden biz Katoliğiz Annem gibi Metodist olmak istiyorum.
Öyle mi?
Peki neden tatlım
Sadece istediğim zaman dua edebilmek için
Bu günah
Hayır günah değil, sadece senin yüreğini yönlendiriyor.
Söyle bana, ailemiz için tanrıya dua ve teşekkür etmek istemezmiydin?
Evet efendim.
Güzel, o halde yapalım
Duymadığımı sanıyorsun ama güldüğünü duyabiliyorum.
Gülmüyorum sadece şaşırıyorum.
Şaşırıyor musun? Neye?
Çocuklarda inatçılık gördüğünde kızıyorsun.
Ama sana gelince....
Maya
Sana şaşırman için harika birşey vereceğim.
Beynim
Canım benim
Senin için tanrıya teşekkür ediyorum.
Çok güzel bir gün değilmi komutanım?
Şimdi de lanet hava durumu uzmanı mı oldun?
Beyzbol takımına seçildim.
Bunu eğitmeye başlasan iyi olacak
Yeni birimde kullanmayı düşünüyordum.
16. tüfeklere karşı kullan onu
Onlara karşı iyi bir silah olacak.
Evet, bebek oyuncağı olacak.
Yıllardır bu kadar yaklaşmamıştık.
Sen ne düşünüyorsun?
Lider kampta sakin olmayı öğrenmelidir.
Patlamaları, sıcağı yaralıları göz ardı etmeyi bilmelidir.
Bu tür şeyler savaş alanında çok normaldir.
Bu ses ne?
Bu Vietnam'daki casuslarımızdan, atmosfere çarpıp yankılanarak geliyor.
Çılgın at bir bebekti.
O, o ırktaki bütün kadınları gögüslerinden vurarak öldürürdü.
Sue Razor, o da bu şekilde öldü.
Her savaşçı ırktaki bütün kadınlara anne derdi.
Daha yaşlı savaşçılara da büyükbaba denirdi.
Buradaki asıl nokta
Aileye babalık etmeleri ve adamlarını korumalarıdır.
birbirlerine göz kulak olmaları.
Çünkü bu başladığında birbirimiz sahip olduğumuz herşey olacaktır.
Bunu sen mi açmıştın?
Evet komutanım.
Güzel sen benim telsiz operatörüm ol.
Yapabilirsin endişelenme
Eğer içinizden biri bana büyükbaba demeye kalkarsa
Onu öldürürüm.
Gabo botlarını çıkart.
Hadi!
Herkes botlarını çıkartsın.
Herkes...Çorapları da
Teçhizattan yeni çorap almanı ve ayağını tozdan korumanı istiyorum.
Herkes benim Gabo'ya yaptığım gibi birbirinin ayaklarını kontrol etsin
Şurdaki genç adam lider değil mi?
Evet Komutanım
Çok hevesli
Bayanlar, merhaba. Bugün burada olmaktan çok mutluyum.
Bazılarınız orduda yeni,
Ve her birimiz bu garnizonda yeniyiz.
Bu nedenle fikirlerimizi birleştirmeliyiz.
Bir numaralı maddeyle başlayalım
yiyecek, eğer stoklar bir şekilde tükenirse ne yapacağız?
bunun bir sorun olacağını sanmıyorum bence benim su stoklarım
Madde 2, çamaşır
üssün çamaşır makinaları çalışmıyor bataklık görevleri yüzünden
Bunu ben hallederim
Bu konuda daha önce şikayette bulunmuştum ama...
O zaman generale çıkalım.
Bu arada kasabadaki çamaşırhane gayet iyi
Ama renkli çamaşır yıkamaya izin vermiyorlar
Sivil çamaşırhanemi
Bana da mantıksız geldi ama vitrinlerinde sadece beyazlar yazıyor
Sadece beyaz insanlar demek istiyorlar
Bu korkunç
Kocan bu ülkenin ona verdiği üniformayı giyiyor.
ve bu ülke ölmeye gidiyor ama bu kasabadaki çamaşırhaneye girip
Çamaşır yıkaması için yeterli değil, öyle mi?
Özür dilerim ben sadece...
Önemli değil tatlım
kocamın ne için savaştığını biliyorum ve beni gülümsetiyor
kocamın hiçbir zaman amacı saygı görmek olmadı.
ve haketmeyen kimseye saygı göstermedi
Ve o saygıyı haketmeyen herkes o lanet çamaşır makinalarını
kendine saklayabilir çünkü kocam hepsinden temiz
Bu açıklama ikinci problemimizi geçmeye yeterli
Sen iyimisin?
Galiba suyum gelmeye başladı
Albay
Rahat ol. Baba olduğunu öğrendim tebrik ederim.
Seni rahatsız etmek istemedim.
Hayır, hayır etmediniz.
- Karın nasıl, umarım iyidir. - O iyi, uyuyor.
- Kızım da öyle, biraz burda olmak istedim.
- Bu bir nazarlık mı? - Evet özür dilerim komutanım
- Hayır çıkarma bu bir emirdir.
Size bir soru sorabilir miyim?
Tabi ki
Hem asker hem de baba olmak hakkında ne düşünüyorsunuz?
Birinin diğerini güçlendirdiğine inanıyorum
Neden? Sen ne düşünüyorsun?
Buradaki ikiz koleji, Barbara ve ben Afrika'da bir yıl geçirdik.
Yetimler için bir okul yapımına yardım ettik.
Yetimdiler çünkü sınırın karşısındaki Savaş Lordu onların ırkını
Biliyorum ki benim için tanrının bir planı var.
Sadece yetimleri koruyabilmeyi istemiştim.
Yeni yetimler yaratmayı değil.
Neden bunu ona sormuyoruz?
Hadi gidip soralım
Cennetteki babamız, savaşa gitmeden önce karşında yalvarıyoruz.
Tabi ki düşmanlarımızda aynı şekilde,
Senden kendi anlayışlarına göre zafer sağlamanı
Ve korumanı isteyecekler. Bilgeliğine ve kararına güveniyoruz.
Yalvarıyorum ki Jack Gagen gibi genç adamlarını gözet ve koru
Bu cehennem savaşında onları korumak için beni kullan.
Özellikle yanımda duran bu genç adam gibi, kutsadığın bir geleceği
Amin.
Ah evet birşey daha sevgili lordum düşmanlarımız hakkında
Onların dualarını umursama ve bize daha çok yardım et.
Tekrar Amin.
Teşekkürler.
Hangisini isterdin, elma ağacı mı uçan at mı, peri masalları mı?
Baba, savaş nedir?
Savaş şeydir...
Olmaması gereken birşeydir ama olur...
Ve bazı insanlar yada bir ülke başka insanları öldürür.
Ve tıpkı baban gibi askerlerin görevi bunu önlemektir.
Başka insanlar beni de öldürmek ister mi?
Eğer denerlerse, buna asla izin vermem.
Hindiçini'ndeki Fransızlar - Savaş alanı bilinmiyordu - Zayıf Zeka
- Düşman sayısı eksik tahmin edilmiş - Tereddüt, Dövüş talimi yapılmamış =Katliam
Uyuyamadın mı?
Adamlarım çok genç. Beni oraya gönderiyorlar. Onlara baktığımda
İyi ki onları sen yönetiyorsun.
Evet.
Şunu kesin olarak açıklayabiliriz ki silah gücüyle yenilmemiz mümkün.
Generale, bu kargaşaya son vermek için neye ihtiyacı olduğunu sordum.
Baba ihtiyaçlarını söyledi ve biz istediği herşeyi karşılayacağız.
Bugün hava müfrezesine saldırı emrini verdim.
Tabii ki saldırı gücümüzü artıracak diğer birliklere de
75 bin ila 125 bin arası asker sevkedilecektir.
Ulusal güçler...
En iyi elbiselerini çıkart Francis.
Kutlama istiyeceklerdir.
Herkesi acil bir durum için uyardınız mı?
- Hayır yapmadım - Fakat yapılan açıklamalar bunu gerektiriyor.
Afedersin Hal.
Beni bağışlayın komutanım ama şunu açıkça söyleyeyim
Biz daha önce hiç denemediğimiz bir savaş tekniği eğitimi yapıyoruz.
Ama düşmenın bu konuda 20 yıllık tecrübesi var.
Üstelik üssümüzden 5 bin mil uzakta.
Biz daha askerleri oraya gönderirken onlar adamlarımızın üçte birini öldürürler.
- Böyle birşeyi senin kadar ben de istemem. - Tabii ki hayır efendim.
Tesadüf değil, değil mi? Beni müfreze liderliğine özellikle seçtiniz.
- Kore bana hiçbirşey öğretmedi. - Politikacılar?
- İzninizle. - Bu arada Hal, oraya birimlerimiz sevk edildiğinden beri
birlikleri numaralıyorlar, birinci mi yedinci mi olmak istersin?
Yedinci.
Custer'la aynı bölgede.
Etrafınıza bakın
Yedinci birlikte
Ukraynalı bir yüzbaşımız var.
Portoriko'dan da bir tane, Japon, Çin, Afrikalı, Türk ve Hintli
Yahudiler ve diğerleri hepsi Amerikalı.
Burada Amerika'da bazı adamlar bu birimde daha önceden gelen
Ölüm gölgesindeki vadiye gidiyoruz.
Hepiniz yanınızdaki adamın arkasını kollayacaksınız.
Ve o da sizinkini.
Bunu onun hangi renkten olduğuna veya tanrıya ne dediğine bakmadan
Onlar evimizi terk ediyoruz diyecekler
Hayır, biz evimize gidiyoruz.
Şu durumu anlamamız gerekiyor. Bir savaşa gidiyoruz.
Çok zorlu ve kararlı bir düşmana karşı
Hepinizi geri getireceğime söz veremem...
Fakat şuna yemin ederim ki
Tanrı şahidim olsun savaşa girdiğimizde
Alana ilk adımı atacak ve oradan çıkacak en son kişi ben olacağım.
Ölü veya diri hiçbirinizi orada bırakmadan hep birlikte eve döneceğiz.
Tanrı yardımcımız olsun.
Seni seviyorum.
DAĞLIK MERKEZİ, GÜNEY VİETNAM 1965
- Hal - Efendim
Düşman A birliğine saldırdı
Kayıp yok
Bu sana tuzak gibi gelmiyor mu?
Eğer bizi öldürecek kadar yakındalarsa biz de onları öldürecek kadar yakındayızdır.
Helikopterin 30 dakikalık dairesel uçuşu,
İlk 60 adamımız orada yarım saat yalnız kalacak demektir.
Kendine bir M16 alsan iyi olur.
Buna gerek olacağını sanmıyorum komutanım, etrafımda yeterince asker olacak.
Umarım öyle olur
Gelin
Bir Pazar günüydü
14 Kasım 1965
Bu tarihten önce kuzey Vietnam'daki bütün Amerikan askerleri
Birbiriyle hiç karşılaşmadılar
İniş için hazırlanın
Helikopter askerleri geliyor!
Hazırlanın!
10:48 A.M. X-Işınları İniş Bölgesi
1. müfreze hareket edin
Bir izci, esir alın!
Teğmen!
İşte orada! Hadi!
- Çabuk olun! - Yüzbaşı, bütün devriyelerle kontak halinde olun.
Birini yakaladım.
Birliğinden kaçtığını söylüyor.
- Palavra. O bir gözcü. - Arkadaşlarının nerede olduğunu sor.
Onların ana üste olduğunu söylüyor. 4 bin kişilermiş.
Nerede?
O dağda.
Amerikan askerlerinin vahşice öldürüldüğünü söylüyor.
Bütün devriyelere pozisyonlarını korumalarını söyleyin
Sen, telsizi al!
Şu adamı vur.
Diğer devriyelere acil durum mesajı geçin yardım isteyin.
Beş numara siper al.
Yaralıları toplayın!
Yoğun ateş altındayız.
Herkes yere yatsın!
Herkes cephane alsın!
Silahınızı kapın ve saldırın!
Buradan sağ çıkamayacağız
Buradan çıkmak zorundayız
13:15 Tepecik
Neler oluyor?
Devriyelerle kontak kurun
Devriyelerle bağlantıyı kesin helikopterlerden yardım isteyin.
Kahretsin
Hemen onları kuşatın
Nefes almalarına izin vermeyin
Roger 2 ile bağlantımız kesildi
Bizi kuşatmayı deneyecekler
Hemen gitmeliyiz
Tamam sakin ol!
Şifre ve kodları almasınlar
Telsizi hazırla
Ülkem için ölebilirim
Çavuş
Karıma söyleyin onu seviyorum
Burası Savage şu koordinatlara acil destek istiyorum. 9 0 3
Kesildik
Falcon İniş Bölgesi X-Işınları Bölgesinden 5 Mil Uzakta
100 kişi tarafından kuşatıldık
Her yerdeler giderek artıyorlar.
Topçuları kalkan olarak kullanıyorlar
Top atışları çok seri ve devamlı
Şu an en zayıf hallerindeler onları şimdi ezmeliyiz
Buraya saldırın
Buraya ve buraya
İniş alanını elinizde tutun
Kaçış ve destek yollarını tıkayın
Albay helikopterlerin yere inmeyeceğini söyledi, atlayacağız
Kaçış yolumuzu kesmeyi deneyecekler tam şuraya takviye kuvvet
Oraya çekilin hemen şimdi
Burada kalma, düşersen hepimiz düşeriz. Buraya gel
Buraya takviye istiyorum
Telsiz
Komutanım, yüzbaşı hatta
- Bob. - Her taraftan kuşatıldık, ağır ateş altındayız.
Bir çok makineli tüfek mevzileri var
Savunmayı yardık mı?
Amerikalılar biraz önce bir grup daha takviye indirdiler
Tam olarak saldırdığımız noktada kümelendiler,
Dere yatağını kullanın
O dere yatağı çok önemli sakın kuşatmalarına izin vermeyin, anladınız mı?
14:27 Dere Yatağı
Gidip sıhhıyeyi getir
- Ben iyiyim - George buraya gel
Bulabildiğin bütün hava desteğini o noktaya yönlendir
Çok acil hava desteği gerekiyor o tepenin bir an önce yakılması gerek
Oraya biraz daha destek gönderin
Emrimdeki tüm birimler Toplanın!
Fazla yüksektesiniz biraz alçalırsanız yapabilirsiniz, bizi takip edin
Sizi takip ediyoruz
Oraya ulaşın ve takviye edin
Çabuk buradan uzaklaş
Siz de gelin
Bizi kuşatmadan önce gidelim
Ağır ateş altındayız çok kayıp verdik savunmamız kırılmak üzere
Dayanmalısınız. Daha ne kadar dayanabilirsiniz?
Bilmiyorum, deneyeceğiz komutanım
Burası çok hareketli, anlaşıldı mı?
Anlaşıldı
Bütün birliklere K L Z bölgesi düştü
Durum hiç iyi değil, yarına kadar bütün birliklerimiz katledilmiş olur
Evet bu tam bir katliam
Askerlerin değil albayların kaybı bir katliamdır.
Hepsi savaşıyor Etraflarında sayamayacakları kadar çok asker var, kaybolacaklar.
Henüz kayıp değiller sadece kuşatıldılar
ve sonra kaybolacaklar
Binbaşı. Helikopterler için yeni iniş alanı istiyorum, tam şuraya
Ağaçları yıkın
Albay ben Snake shit. İki helikopter dolusu cephane getiriyorum
İki LZ yi havaya uçur
Albay karargahtan dışarı çıkmamız emredildi
Dışarı çık o zaman lanet olası
Siz gelmeden çıkamam efendim
Ellerinden geleni yapsınlar
TOO TALL, Albay 2KLZ bölgesinde
Çabuk! Helikoptere herkes binsin. Yaralıları getirin, Çabuk
Buradan hemen uzaklaşmamız lazım, çabuk gidelim buradan
Biraz daha dayan, Ray'i bekleyeceğiz.
Bütün rezervi kullandıklarını mı düşünüyorsun?
- Öyle olmalı - Bir saldırıya daha karşı hazırlıklı olmalıyız, toparlanmalıyız.
Bu cephane yetmeli bize Too Tall'a bildirin buraya bir manevra daha yapsın
Evet efendim
Doktor! Bu suyu yaralılara ver.
Su bitiyor, berbat bir durumdayız.
Ordakilerin önü kesildi
Cephanemiz bitmek üzere çavuş
Cephaneyi çok iyi kullanın bir atışa bir kelle istiyorum.
- Anlaşıldı mı? - Anlaşıldı. - Suyumuz bitti doktor.
Bu sonuncuydu.
Kıpırdama, dayan dayan!
Doktor daha hızlı çabuk!
Herkes yere yatsın.
Earny! Sen de vuruldun mu?
Hayır. İyiyim bizi kurtarmaya gelecekler değil mi?
- Evet. - Ne zaman?
Yakında
Burası MLZ fakat kapalı
- Albay - Senin oraya gidip kampı takviye etmeni istiyorum.
İlerliyoruz beni takip edin.
Kuşatmayı yarmak zorundayız.
Kuşatmanın içinde bir Amerikan müfrezesi var orada.
Orada sıkışmış bir hava müfrezemiz var.
Acele edin.
Helikopter tamamen dolu mu?
Yeterince deliysen sen de gel.
Aşağıda ışıklar var.
Düşman askerleri
Sıralı bir şekilde saldırı pozisyonuna geçiyorlar
İşte gidiyoruz!
Sen ve adamların harika bir iş başardınız Snake Shit.
Kırmızı uçuşa geç Albay ve bizle bağlantıda kal.
- Sen de kimsin? - Haberciyim komutanım.
Galavory buraya geliyorlar yolun yarısındalar.
Gece boyunca sınırda çarpışmak zorunda kaldık sayıca çok azız.
Oradan daha fazla gelecekler, bütün dağ onlarla dolu.
Gelsinler, senin güvenliğini garanti edemem.
Evet efendim biliyorum.
- Nerelisin evlat? - Beriotechi'den efendim.
Bu bütün gündür duyduğum en anlamlı şeydi.
Dağdan aşağıya doğru gelen beyaz ışıkları görüyor musun?
- Evet efendim - Onları kızart
- Crentle nerede? - Orada efendim.
LZ bölgesindeki adamları mı yakıyorsun?
Evet, bunu birisi yapmak zorunda.
Bana bak, bana cesur çocuğu oynama! Bunu bir daha yaparsan senin başını yakarım.
Benimle yüzleşecek cesaretin yok senin!
- Kesin şunu! - Eğer seni bir daha görürsem öldürürüm.
Ne gün ama değil mi?
Yarın daha beter olacak.
Eğer yarına çıkabilirsek.
Tavşan, burası kara çukur. Hiçbirşey göremiyorum. Ama kokularını alıyorum.
- Ceset kokusu - Hayır. Bu ceset değil, onların kokusunu alabiliyorum.
Sana söylüyorum.
65040 koordinatlarına ışık istiyorum
Alfa bravo, benim belirttiğim hedeflere hemen top atışı istiyorum!
Cephaneyi boşa harcamayın.
Atışlarınızı saklayın, sessiz olun.
Yüzbaşı, eğer adamlarınız geliyorsa bize haber vermelisiniz
Saldırı altındayız, yanlışlıkla adamlarımın vurulmasını istemiyorum.
Savage, bu gece yapamayız.
Endişelenmeyin, başarabilirsiniz.
Sabah gelip sizi kurtaracağız.
Anlaşıldı efendim.
2:23 DAĞ SIRTI
Hey, nasıl gidiyor, endişelenmeyin
Sabaha kurtulmuş olacağız, devam edin.
Siz nasılsınız, aynen devam edin herşey yoluna girecek.
Çok zor bir iş başardık bugün
Bize ulaşamayacaklar komutanım
Bunu biliyorum Jack
Devam et evlat.
Karargah hatta
- Ne durumdasınız? - Kuşatıldık ama dayanıyoruz.
Kesin yaralı ve ölü sayımızı bilmem gerek.
Bizim çocukların ne durumda olduğunu bilmeliyim.
Tamam Hal.
- Geliyorlar! - Siper alın.
Brever bölgesinde gönüllülere ihtiyacım var.
Kathy
Taksi bu telgrafı getirdi...
O ölmüş.
Bayan Moreeu? Albay Moreeu'un eşi?
Evet
Bir adresi bulabilmek için yardıma ihtiyacım var.
Pislik herif, bu ne biliyor musun?
Bana biraz önce ne yaptığının farkında mısın?
Bu işi sevmiyorum bayan. Sadece yapmaya çalışıyorum.
Bekle...bekle